TurkLib: General History, Languages: Турецкий ический курс

Турецкий язык.Практический курс

Турецкий язык — Практический курс — 2005
Author: Л.Н.Дудина
Publisher: Едиториал УРСС
Publication date:2005
Format / Quality: DjVu
Size: 5.75 Мб
Language:Turkish-Russian

Настоящий учебник является результатом переработки учебных материалов по турецкому языку для первого и второго курса языкового вуза. Учебник призван выработать навыки активного владения устной и письменной речью в пределах тематики, характерной для первой ступени обучения.

Уроки пособия охватывают девятнадцать бытовых тем. Первые шесть уроков представляют собой вводно-фонетический курс. Каждый урок содержит основной текст, словарь, комментарий к тексту и упражнения. Установочные тексты сопровождаются диалогами. Большинство текстов представляют собой адаптированные оригинальные художественные произведения или отрывки из них, в основном, диалогического характера. Часть текстов составлена автором.

Комплекс упражнений призван способствовать более быстрой выработке навыков устной речи на турецком языке. Некоторые тексты и упражнения написаны с участием В.Г.Щербинина.

В грамматическом разделе учебника содержатся основные положения нормативной грамматики турецкого языка. Последовательность введения определяется, прежде всего, частотностью употребления их в устной речи.

Учебник может быть использован как для групповой, так и для индивидуальной форм работы. В нем предусмотрено выполнение аналитических видов заданий и упражнений, необходимых для сознательного овладения языком. При наличии языковой практики он может послужить основательным подспорьем для изучающих турецкий язык самостоятельно. Сознательно-практический метод, положенный в основу учебника, позволяет использовать его также как «ключ» к продолжительному поддерживанию полученных языковых знаний.

Комплексный подход к организации языкового материала в данном пособии дает возможность обучающимся усваивать этот материал в его органическом единстве, при котором реализуется коммуникативная функция языка как средства общения.

Людмила Николаевна Дудина родилась в 1938 г. Окончила Институт восточных языков (ныне Институт стран Азии и Африки) при МГУ им.М.В.Ломоносова. Доцент. В течение многих лет преподавала турецкий язык в нескольких высших учебных заведениях Москвы. Российским читателям знакома по переводам турецкой художественной прозы на русский язык. Перевела и снабдила комментариями несколько повестей: Дженгиз Тунджер «Конфискованная земля» (1966); Кемаль Бильбашар «Джемо» (1978); Рефик Халит Карай «Покорная Эмине» (1979); Пынар Кюр «Приговоренная к повешению» (1989); Мемдух Шевкет Эсендал «Саиде» (1989).
Опубликовала несколько подборок из переводов рассказов турецких писателей: Азиз Несин, Эсен Йель, Кандемир Кондук, Сюави Сюаль и др.
Подготовила учебное пособие по турецкому языку для младшего этапа обучения: «Турецкий язык: Практический курс» (1994), третье издание которого предлагается читателю.

Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться . чтобы посмотреть скрытый текст!

Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться . чтобы посмотреть скрытый текст!

Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться . чтобы посмотреть скрытый текст!

Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться . чтобы посмотреть скрытый текст!

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Оставьте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *