Сравнение сложности изучения иностранных языков — Freeteachers

Сравнение сложности изучения иностранных языков

Чем лучше человек владеет английским, тем чаще он начинает задумываться об изучении второго иностранного языка. И здесь назревает вопрос: какой язык выбрать для освоения? Если у вас есть конкретная цель, связанная с работой или личными интересами (например, ваша компания тесно сотрудничает с Китаем или вы очень увлекаетесь северной культурой и мечтаете заговорить на финском или нидерландском), вам будет намного легче. Если же вы пока затрудняетесь с выбором, эта статья может оказаться вам полезной.

На сегодняшний день наиболее популярны для изучения китайский, испанский, французский, немецкий и турецкий. Каждому хочется овладеть языком, затрачивая на это минимум усилий. Какой же язык окажет вам наименьшее сопротивление, где будет проще во всем разобраться, не проведя полжизни над учебниками?

Сложно ли выучить китайский язык

Почему-то именно восточные языки у большинства людей вызывают священный ужас. Нам кажется, что это неимоверно сложно, что на изучение китайского языка придется потратить десяток лет, а может быть и вообще не стоит за это браться – все равно не одолеть. Все эти страхи безосновательны и не имеют ничего общего с реальностью. Разумеется, в изучение китайского (впрочем, как и любого другого языка) придется вложить немало упорного труда, но результат окажется стоящим потраченных усилий. За полтора-два года серьезной работы вы вполне сможете прилично общаться на китайском.

Самое сложное и непривычное для нас в китайском языке – это иероглифика и фиксированная звуковысотность. Первое время вам придется попотеть, по всем правилам прописывая иероглифы и заучивая тон каждого знака. Однако, все это достижимо. Каждый иероглиф имеет четкую структуру и составляется из строго определенных графических элементов. Их в китайском языке около 200. Твердо выучив их, вы сможете без особых проблем писать и читать иероглифические тексты.

А вот китайская грамматика радует своей простотой. Слова здесь практически не изменяются, так что вам не придется заучивать спряжения глаголов и склонения существительных.

Сложно ли выучить испанский язык

Первая трудность, с которой вам придется столкнуться, изучая испанский – это произношение. На время вам придется забыть свои навыки английского, чтобы в испанских словах не проскакивало придыхательных [t], [k] и [p], а также нечленораздельного [r].Кроме того, испанские гласные произносятся практически без редуцирования: если в русском безударные гласные произносятся нечетко (нечто среднее между А и О, И и Э и т.п.), то в испанском вам придется утрировать каждый звук почти до его чистого звучания. Когда вы привыкните к основным правилам произношения, дело пойдет намного легче. В отличие от английского, где нет четких правил произношения и незнакомые слова обязательно нужно проверять по транскрипции, испанские слова можно читать и так: выучив основные принципы, вы не будете допускать ошибок. Практикуясь должным образом, ежедневно уделяя время чтению вслух, вы очень скоро справитесь с особенностями испанской речи.

Грамматика испанского языка довольно похожа на русскую и, соответственно, сложна для изучения. Чтобы правильно употреблять окончания слов, вы должны знать его род, а также время и наклонение глагола, которому слово соответствует. Не забывайте, что из каждого правила существует множество исключений, которые вам придется заучивать наизусть: список неправильных испанских глаголов довольно внушителен. Первое время вам придется очень тщательно подбирать слова, мысленно представлять себе всю парадигму глагола, прежде чем употребить нужную форму. Впоследствии это войдет в привычку.

Как ни крути, а русский язык все равно сложнее. Так что не пугайтесь – терпение и труд творят чудеса!

Сложно ли выучить французский язык

Французский язык можно довести до вполне приличного уровня за полгода, если правильно организовать свои занятия.

Изучая французский алфавит, вы столкнетесь с диакритическими знаками. Эти символы, располагающиеся над буквой или под ней, влияют как на фонетический, так и на смысловой аспект слова. Постарайтесь сразу запомнить все диакритические знаки – если вы не поставите в нужном месте знак, это будет орфографической ошибкой.

Правила чтения во французском (как и в испанском) сформулированы довольно четко. Так что постоянно сверяться с транскрипцией вам не придется. К особенностям французского произношения нужно просто привыкнуть: например, к непроизносимым звукам на конце и к тому, что многие буквосочетания дают только один звук.

Зато с ударениями (в отличие от русского языка) здесь не будет никаких проблем. Ударным всегда будет последний произносимый слог.

Структура французских предложений также не вызывает никаких проблем: сказуемое всегда следует за подлежащим.

А вот категории рода существительных придется уделить внимание. Мужской и женский род во французском часто не совпадает с русским. Так что род отдельных существительных придется заучить. Впрочем, есть способ, позволяющий определить род по окончанию слова.

Самое неприятное во французской грамматике – это глаголы. Вам придется выучить не только правила спряжения, но и длинный список неправильных глаголов. Также сложности возникают с правильным употреблением времен. Во французском языке их девять: настоящее, пять прошедших и три будущих.

Сложно ли выучить турецкий язык

Турецкий относится к тюркской языковой семье. Нам, привыкшим к звучанию и строю славянских и романо-германских языков, особенности турецкого могут показаться странными и очень сложными для изучения. Но это совсем не так. Разобравшись в способах словообразования и построения предложений, можно довольно быстро заговорить по-турецки, не затрачивая на его изучение и нескольких лет.

Турецкое словообразование представляет большой интерес. Оно похоже на нанизывание бусин на нитку: сначала берется основа или корень слова, а потом к нему добавляются различные аффиксы, следующие в строго определенном порядке. Таким образом можно получить множество слов, предложений и понятий. (Аффиксы – это служебные морфемы, наделяющие слово теми или иными свойствами. Они выражают значение времени, числа, падежа и т.п. В русском языке аффиксами являются приставки, суффиксы, окончания…)

Турецкий язык имеет отдельную категорию глаголов, которые могут изменяться по падежам. В русском языке глаголы могут только спрягаться, так что склонения турецких глаголов придется просто заучить.

Порядок слов в предложении в Турецком языке тоже окажется для нас непривычным. Сказуемое всегда ставится на самое последнее место. Особенно это важно в разговорной речи: если вы не дослушаете собеседника до конца и не дадите ему произнести сказуемое, можете понять его слова с точностью до наоборот. Правда, в эмоциональной устной речи это правило зачастую нарушается самими же турками.

Сложно ли выучить немецкий язык

Немецкий язык довольно труден для изучения. Однако тем, кто владеет русским, английским или французским он обычно дается легче, чем всем остальным (между этими языками довольно много сходства). Русским языком вы наверняка владеете неплохо, а, может статься, и английским тоже. Так что все достижимо.

Самую большую сложность в немецком языке представляет грамматика. Род имен существительных очень часто не совпадает с русским языком, и правильно подобрать артикль бывает очень непросто. Вам придется выучить множество времен, спряжений глаголов, огромное количество глаголов-исключений.

С построением немецких фраз тоже придется повозиться. В отличие от русского так называемого «свободного» порядка слов, немецкий нуждается в постоянном уточнении времени, места и действия. Иначе вас просто не поймут.

Впрочем, не все так страшно. Логика построения немецких и русских предложений очень похожи, очень часто можно почти дословно переводить с одного языка на другой. Лексика немецкого тоже довольна проста. Здесь нет такой убийственной многозначности слов, как в английском, так что учить новые слова и способы их употребления вам будет намного проще.

Произношение немецкого языка (в отличие от английского и французского) не представляет особых трудностей. Здесь практически все читается так, как пишется. Но даже если ваше произношение оставляет желать лучшего, при правильном построении фраз собеседники все равно смогут понять вас, а это главное.

Добавить комментарий Отменить ответ

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Оставьте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *